A feijoada do alemão (*)
Um alemão recém-chegado no Brasil tratou logo de achar um restaurante. Como não entendia lhufas de português, aguçou os ouvidos para saber o que o vizinho da mesa ao lado iria pedir.
Depois de uma olhada no cardápio, o brasileiro falou para o garçom.
– Feichoada.
Gostou muito, tanto que, no dia seguinte, repetiu a dose. E assim foi até que ele tomou um fartão. Não conseguia mais ver feijão. Pior é que ele não conseguia ouvir direito o que os vizinhos pediam que não fosse feijoada.
Foi uma agonia, até que um dia alguém pediu algo que era familiar
– Sanduíche. O la la, finalmente.
Quando chegou a vez dele, foi logo dizendo.
– Zanduích.
– Simples ou prensado?
E agora?
Sem entender nada apenas repetiu o pedido.
– Zanduich,
Depois da quarta vez o garçom se exasperou.
– Tá de gozação, né? Ou pede certo ou cai de banda.
Suando frio e com fome, o alemão não viu outra saída,
– Feichoada…
(*) contada originalmente pelo humorista José Vasconcelos.