Alemães e italianos
Um conselho para turistas e imigrantes que não saibam falar português: quando algum nativo falar alguma coisa que obviamente eles não entenderão basta dizer ao fim de cada frase “é complicado”. Não interessa se sai “compliqueido” no inglês ou “gomblicado” no alemão ou árabe, os brasileiros entenderão. Em seguida, continuarão conversando e, de vez em quando, devem interromper e dizer “é complicado”. No final, ficarão gratos e dirão para todo mundo como os estrangeiros são sensíveis e solidários.
« Svetlana Alexijevich, Nobel de Literatura 2012 Contatos imediatos do seu Cabral »