O japonesinho do Geisel
Alguém postou uma fotofofoca no Face com Shigueaki Ueki, ex-ministro de Minas e Energia do Governo Geisel. Lembrei de um causo dele quando o governo mandou meio ministério para uma missão mista governo-empresários ao Japão. Namorávamos o dinheiro deles. Houve uma série de reuniões e, lá pelas tantas, Ueki se dispôs a ciceronear empresários para a noite de Tóquio. Chegaram em um fino restaurante, sentaram, e Ueki tranquilizou os amigos.
– Deixa comigo, eu sou nissei e ainda falo um pouco de japonês que aprendi na infância.
Quando veio o maitre, o japonesinho do Geisel disse algo em japonês que levou o maitre e atentos garçons à gargalhadas homéricas. Ueki não entendeu, até que um vizinho de mesa nissei esclareceu.
– É que o senhor falou “nenê qué papá!”
E parece que papou mesmo…