Dicionários de assobios
Profissão quase extinta, o Afiador de tudo que tem corte como facas e tesouras, entre outras, percorria as ruas usando como cartão de visita musical uma flauta de Pan, a mais antiga da história da humanidade. Para quem não lembra, é aquela série de canudos ou tubos colados uns aos outros emitindo as sete notas musicais.
Parava nas esquinas e tocava a flauta, para atrair interessados, geralmente donas de casa. Matou-os a banalização dos instrumentos fabricados pelos chineses e orientais outros. Adeus facas que duravam toda vida, adeus marcas como a alemã Solingen.
A representação gráfica dos sons emitidos é uma beleza à parte. A flauta de Pan era traduzida nos textos como “firulaí fiirulala”. O assobio para emitir admiração por uma mulher que passasse era “fiu fiu”, hoje detestado pelas mulheres. Um “fiiiiu…” deixando no ar surpresa, substituía a fala, tipo “mas que coisa!” Alguns “fius” são usados até hoje. Tem um mais difícil, que é assobiar para dentro.
Está faltando um dicionário de assobios.